-
1 medida
1) мера, мерка, размер;2) мероприятие;3) сдержанность, умеренность;4) измерение, орбмер* * *f- medida cautelartérmino de una medida — отбытие меры наказания (см. тж. medidas)
- medida de los dacos
- en la medida de su capacidad de derecho
- medida educativa
- medida eliminativa
- medida principal
- medida resolutora
- medida sustitutiva -
2 aplicación de una pena
применение, исполнение наказания; определение меры наказанияEl diccionario Español-ruso jurídico > aplicación de una pena
-
3 medidas de represalia
санкции; меры наказанияEl diccionario Español-ruso económico > medidas de represalia
-
4 calificación de delito
квалификация преступления (установление характера преступления, личности преступника и соответствующей меры наказания - аналогично обвинительному акту)El diccionario Español-ruso jurídico > calificación de delito
-
5 término
1) выражение, слово, термин;2) конец, окончание; предел, граница;3) срок;4) цель;5) конечный пункт; район, округ;6) межевой знак* * *m1) конец, окончание, конечный пункт2) район, округ3) предел, граница; пограничный или межевой знак4) земельный участок, землевладение5) срок6) положение; установление ( конституции) (см. тж. términos)7) отбытие ( меры наказания)•- término breve y perentorio
- término cierto
- término convencional
- término de distancia
- término de caducidad
- término de cortesía
- término de emplazamiento
- término de encarcelamiento
- término de gracia
- término de la entrada en vigor
- término de la pena
- término de prueba
- término del mandato
- término fatal
- término fijado
- dentro del término fijado por la ley
- término hábil
- término judicial
- término legal
- término municipal
- término para el pago
- término para la prescripción
- término perentorio
- en el término prevenido el contrato
- término probatorio
- término regular
- término resolutorio
- término supletorio de prueba
- término suspensivo
- después de expirado el término
- fuera de término
- término de la distancia -
6 aplicación de una pena
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > aplicación de una pena
-
7 calificación de delito
сущ.экон. квалификация преступления (установление характера преступления, личности преступника и соответствующей меры наказания - аналогично обвинительному акту)Испанско-русский универсальный словарь > calificación de delito
-
8 medidas de represalia
сущ.экон. меры наказания, санкцииИспанско-русский универсальный словарь > medidas de represalia
-
9 término
сущ.1) общ. (граница) грань, выражение, выражения, граница, землевладение, исход, обороты речи, округ (муниципальный) городская черта, срок, термин (palabra o frase hecha), земельный участок, конец, конечный пункт, межевой знак, понятие, предел, район, цель2) мед. кризис3) перен. потолок4) матем. член (в многочленах, прогрессиях и т.п.)5) юр. окончание, округ, пограничный знак, положение, установление (конституции), отбытие (меры наказания)6) экон. задача7) жив. план8) муз. нота, тон -
10 término de una medida
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > término de una medida
-
11 sancionar
1) санкционировать, одобрять, утверждать, разрешать;2) наказывать, применять меры, санкции* * *1) наказывать; устанавливать меру наказания; подвергать наказанию; устанавливать карательную санкцию3) одобрять, утверждать; санкционировать4) уполномочивать; управомочивать; давать право•- sancionar una ley -
12 sanciones
См. также в других словарях:
Учет судом психологической характеристики подсудимого при назначении меры наказания — Неразрывно связан с применением психологических познаний при установлении обстоятельств, характеризующих личность виновного. В уголовном процессе, на любом этапе которого в центре внимания находится человек со всеми индивидуально психологическими … Энциклопедия современной юридической психологии
Драконовские законы [меры, наказания] — Так называют непомерно суровые законы по имени Дракона, первого законодателя Афинской республики (VII в. до н.э.). В ряду наказаний, определяемых его законами, видное место будто бы занимала смертная казнь, которой карался, например, такой… … Словарь крылатых слов и выражений
меры — (совокупность действий для осуществления чего л.) чего и по чему. Меры наказания. Меры по улучшению ухода за посевами. Принять меры к чему и против чего. Принять меры к ликвидации прорыва. Принять меры против распространения гриппа … Словарь управления
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ — в уголовном праве многих зарубежных стран (США, Англии, Германии и др.) одна из мер уголовно правового воздействия наряду с наказанием. Применение М.б. предложено социологической школой уголовного права. В отличие от наказания М.б. не преследуют… … Юридический словарь
Дополнительные меры наказания — см. в ст. Наказание … Большая советская энциклопедия
Основные меры наказания — см. в ст. Наказание … Большая советская энциклопедия
ТЕЛЕСНЫЕ НАКАЗАНИЯ — – меры наказания, которые широко применялись в рабовладельческом и феодальном государствах и составляли удел рабов, крепостных и других низших слоев населения. Различают Т. н. изувечивающие и болезненные. Изувечивающие Т. н. состояли в лишении… … Советский юридический словарь
Меры воспитания — совокупность действий, направленных на достижение определенной цели воспитания. К М.в. можно отнести меры поощрения, наказания, организации деятельности … Словарь терминов по общей и социальной педагогике
меры безопасности — в уголовном праве многих зарубежных стран (США, Англии, Германии и др.) одна из мер уголовно правового воздействия наряду с наказанием. Применение М.б. предложено социологической школой уголовного права. В отличие от наказания М.б. не преследуют… … Большой юридический словарь
Принудительные меры медицинского характера — меры государственного принуждения, как правило, являющиеся разновидностью иных мер уголовно правового характера, суть которых заключается в принудительной госпитализации, амбулаторном лечении или применении иных процедур медицинского характера к… … Википедия
Назначение наказания в уголовном праве России — Назначение наказания в уголовном праве России закреплённый в Уголовном кодексе РФ уголовно правовой институт, регламентирующий правила выбора конкретной меры наказания, применяемой к лицу, совершившему преступление, дающий указания… … Википедия